Cuando sopla, sopla
Antje van der Maas
El aire estaba quieto
La tierra yacía en el crepúsculo
Anestesia todos los sentidos
Los corderos dormían plácidamente
Una hoja cayó del árbol
Y rompió ramitas finas
Despertar del sueño
La oveja dormida
Abre los ojos
Mira tímidamente hacia el día
Y apenas puede creerlo
Entonces la madre oveja se despierta
Mientras tanto, sopla un viento
El poder sopla las hojas
La oveja medio dormida
Despertar en el tiempo
Spanish 
German 
English
5 respuestas
El poema es muy profundo: ¡..... un retrato de nuestra realidad actual!
Hace poco leí en un canal de Telegram: ahorrémonos el tiempo de despertar a las ovejas, despertemos mejor a los otros lobos.
Así que hacemos viento, o más bien tormenta, para que las ovejas dormidas se despierten pronto y no sueñen con el amanecer.
La canción: sleep little child sleep, tiene ahora un significado y una perspectiva completamente diferentes para mí.
Mi arma era mi canción de Fallersleben.
Gracias, ¡siempre es edificante!