Carta del director//
Recuerdo un momento en los últimos días que pareció un punto de inflexión en mi alma. Un joven de Abu Dhabi, sombra de barba, mirada escéptica, me dijo en un inglés casi impecable: "Ustedes en Europa pueden tener valores, pero nosotros aquí tenemos objetivos". Fue el tipo de frase que nunca se desvanece. Como el puñetazo fantasma de Muhammad Ali en la niebla del discurso.
Mientras recorría los nuevos bulevares de esta ciudad que antaño sólo conoció el viento y la arena, me pregunté: ¿cuándo empezamos a confundir movimiento con retroceso? ¿Cambio con ideología? ¿Coraje con moralidad?
Europa, antaño el laboratorio del progreso, se ha convertido para mí en un paisaje de la memoria. Un lugar donde el presente se gestiona como un legado que preferirías no disolver porque temes que no quede nada. Pero al otro lado del mundo, la gente ya está construyendo. No sobre teorías, sino sobre ciudades, redes, alianzas.
Me mantengo al margen. En el puesto de observador. Y escribo. Porque lo que vi no fue ruidoso, sino significativo. Y porque el silencio sobre lo que es significativo ha sido declarado una virtud en mi país.
Uno dijo: "Trump viaja a Oriente Medio". Qué pobre formulación para lo que estaba pasando. No era sólo un viaje. Era una nueva medición del espacio. Y una devaluación de Europa, que no visitó. Repito: no visitó. Ni frases de cortesía en Bruselas, ni apretones de manos en Berlín. En su lugar: Acuerdos en Doha, conversaciones sobre energía en Abu Dhabi, señales en Riad.
"Ganar dinero, no la guerra"dice el Presidente. Puede parecer cínico. Pero, ¿podemos ignorar también hasta qué punto esta fórmula se ha convertido en una realidad geopolítica?
Vi a personas que habían dejado atrás sus lugares de origen, no por huida, sino por elección. No estaban desplazados, sino decididos. Querían trabajar. No discutir. En la clínica, en la obra, en el mostrador, en la recepción. Personas que no confiaban en sus derechos, sino en sus capacidades.
Y lo entendí: el mañana no pertenece a los que hacen más ruido "¡Justicia!" sino a quienes están dispuestos a arriesgarse hoy para poder permitírselo mañana.
En Alemania, en cambio, el lenguaje se perfecciona mientras que la estructura de las frases se desvanece. Las élites políticas, imbuidas de una afición por la autodramatización, son como directores de una orquesta que hace tiempo que ha dejado de tocar.
No tengo resentimiento. Sólo asombro por la desvinculación.
Me parece que la visita de Trump a Oriente Medio es el equivalente geopolítico a la caída del muro. No un estallido. Pero sí una grieta en la narrativa habitual. Y cualquiera que todavía crea que los acontecimientos mundiales pueden ser moldeados por declaraciones en lugar de estrategias está viviendo en un bungalow de pensamientos que se cayeron del tiempo hace años.
Este artículono es un reportaje. Es una visión. Un intento de atravesar la niebla, no analizándola, sino abandonándola.
No escribo estas líneas para agitar las cosas. Las escribo porque no puedo permanecer en silencio. Y porque creo que los que permanecen en el polvo de la justicia por mano propia no serán invadidos por el futuro, sino pasados por alto.
Atentamente
Markus Langemann
Spanish 
German 
English
9 respuestas
Estimado Sr. Langemann,
Este artículo me irrita.
Auf der einen Seite beanstanden wir die „totalitären“ Tendenzen in Deutschland. Und auf der anderen Seite blenden wir die Realitäten und die durch die im Beitrag angesprochene technologische Zusammenarbeit zu erwartenden „transhumanen“ Entwicklungen in anderen Ländern vor wirtschaftlichem Interesse aus. Der Mensch als Objekt. Kann man machen. Aber an dieser Stelle bin ich raus, denn da gehört aus meiner Sicht etwas mehr Tiefenschärfe rein.
No obstante, gracias por su elocuencia y la de sus colegas. Siempre un reto intelectual para mí.
Saludos cordiales
Dr. Joachim Westphal
Hola Sr. Langemann y demás lectores del Club de las Palabras Claras,
Comparto plenamente los puntos de vista expresados en los comentarios del Sr. Heinrich y la Sra. Alt, y me gustaría subrayar una vez más su confianza.
Yo también me irrité mucho cuando leí el artículo.
¿Fue intencionado?
Lo cierto es que, tal como usted describe, señor Langmann, los Emiratos Árabes y otros Estados comparables, así como toda la región, están prácticamente recuperando terreno en términos de prosperidad económica (en mi opinión).
Y no se puede negar que la prosperidad económica en nuestra parte del mundo está en declive. Pero la pregunta se plantea a todo el mundo: el crecimiento constante es un cáncer, ¿no? ¿Es sano querer siempre más crecimiento?
Por supuesto, el despilfarro absolutamente demencial de dinero en este país y en Europa no te inspira ninguna confianza y también da mucho miedo enfrentarse al futuro, sobre todo en familia.
Sin embargo, al igual que el Sr. Heinrich y la Sra. Alt, veo muchas estructuras nuevas que se están creando ahora y que luchan por la transformación social. ¿Quizás estemos (al menos los pioneros que ya piensan y viven con otra conciencia) superando poco a poco la era del consumo y del crecimiento económico porque cada vez más personas se dan cuenta de que estos valores, como la riqueza material, no pueden ser el propósito de esta vida?
Cada día leo y oigo a más y más personas que también tienen esta idea. Queda por ver si es así.
Eso sin duda me da valor frente a toda esta locura. No quiero irme de este país, quiero ayudar a trabajar en esta visión.
Saludos cordiales
Annika Terworth
Tus frases siempre invitan a la reflexión y te estoy muy agradecido por ello. Hoy tu texto me suena exactamente a la división que desgraciadamente se da en todas partes en la sociedad, en el mundo.
No veo que lo uno o lo otro sea una solución. ¿Por qué separar la moral de la acción, un camino a seguir?
Gracias al Sr. Heinrich, hay mucho que hacer en la comunidad, sólo que no es tan ruidoso.
Espero que no nos dejemos arrastrar por la vorágine del miedo que nos aísla, nos convierte en marionetas y lo tiñe todo de blanco y negro.
Sigo creyendo en todos los colores: juntos, creativos, en red, comunicativos, innovadores, humanos.
Y creo que es bueno salir del ruido para sentir cuáles son las cosas realmente importantes. Y defenderlas.
Saludos cordiales, Susanne
Ich bin betroffen. Mr. Old-New-US ist es gewöhnt, money-by-war zu „machen“.
Für die gewissenlosen Geldmacher unserer Tage „gibt es nur einen Krieg; und das ist der Krieg ‚reich gegen arm‘. Und wir, die Reichen, werden ihn gewinnen“ (Warren Buffett). Das ist kein Spruch, Markus Langemann, es ist das klare Wort eines der ganz Großen einer bis in die Wurzeln kranken Gegenwart. Deren Verlängerung ihrer Vergangenheit identifizieren und inszenieren sie als unser aller vermeintliche Zukunft.-
¿Prestabas tanta atención en la escuela?
¡Que te mejores pronto!
De corazón -
Saludos, Sr. Langemann,
Me falta un punto de vista: la EA y otros países de allí están construyendo una floreciente vegetación en medio del desierto con la ayuda de la tecnología. En Europa, la floreciente vegetación existente está siendo desplazada cada vez más hacia atrás con la ayuda de la tecnología. En mi opinión, hay cosas que merece la pena conservar en Alemania.
Sr. Langemann, como siempre encuentra usted las palabras adecuadas.
Vivimos tiempos, visiones del mundo y reorganizaciones que han cambiado. Las masas hace tiempo que dejaron de tener confianza en sí mismas y de autodeterminarse. La estupidez sin límites gobierna y el público alemán calla o aplaude desprevenido y paga obedientemente la factura, cada día más alta, de los daños económicos causados y no está tan mal ni siquiera para el belicismo. Sólo los terneros más tontos buscan a sus propios carniceros. En todo el mundo, las mentes inteligentes sonríen ante los patéticos tejemanejes de Alemania. Hacen bien quienes dan la espalda a todo este asunto y emprenden su propio camino hacia la paz interior, lejos de la ideología, la dictadura, la censura y la antidemocracia. La abeja no pierde tiempo ni energía explicando a la mosca que el néctar es mucho más delicioso...
Estimado señor Langemann, muchas gracias por su análisis. Como bien escribe, Trump no ha venido a Europa en visita relámpago. ¿Por qué habría de hacerlo? Desde su primer mandato, ha sido difamado públicamente por todos los medios de comunicación. Esto no ha cambiado a pesar de su reelección. No importa a qué medio acudas, sus acciones son demonizadas en todas partes. Esta Europa con sus payasos políticos se toma demasiado en serio a sí misma y pasa por alto el hecho de que el tren todavía está en la estación, mientras que otros países ya están cerca de su destino. Independientemente de lo que pienses sobre las acciones de Trump, su gobierno ha logrado más en sus primeras semanas que Europa en los últimos 10 años. Y el estancamiento continuará, pues no hay conciencia de que hay que cambiar el viejo rumbo. Ni nuevos partidos ni elecciones ayudarán a .....
¡100%! Brillantemente observado y puesto en palabras. Muchas gracias. Mis abuelos huyeron a Alemania por la violencia física. Hoy huimos de Alemania por razones psicológicas.
Hola Sr. Langemann,
Ihre Betrachtung ist auf einer Ebene sicherlich zutreffend. Auf einer anderen Ebene klingt es in meinen Ohren dann doch etwas einseitig: „In Deutschland hingegen feilt man an der Sprache, während einem der Satzbau entgleitet.“
Nun, ich feile nicht an der Sprache oder am Satzbau, um einmal in Ihrem Bild zu bleiben. Ich mache neues, und das schon seit 25 Jahren. Das tue ich auf meinen Feldern (Musik Klavierpädagogik und Homöopathie). In den beiden Erstgenannten baue ich ein neues Fundament, welches tiefer und umfassender ist, als Klassik und Jazz zusammen. Viele neue Dinge sind in Umsetzung, u.a. der Bereich „intuitive Musik“. In der Homöopathie, die ich bei wahren Meistern lernen durfte, engagiere ich mich schon seit Jahren für Arzneimittelprüfungen. Was zu Beginn der Coronakrise hervorragende Erfolge zeigte und den Homöopathen helfen wird, vielen Menschen im wahrsten Sinne des Wortes, den Arsch zu retten. Sorry für die Ausdrucksweise.
Muchas otras personas a mi alrededor trabajan en cosas nuevas e innovadoras. Lo hacen casi siempre sin que el público se dé cuenta (para el que algunas cosas probablemente serían demasiado nuevas).
La aclaración y una mirada honesta a lo que está sucediendo son importantes. Gracias por ello. Lo que me falta es el otro nivel. ¿Quizás podrías empezar desde ese nivel? Entonces el vaso volverá a estar más lleno y se reforzará la confianza. Porque, en mi opinión, la sociedad alemana está al borde de una gran transformación. Para ello, su
lectores muchas cosas nuevas.
Atentamente,
Alexander Heinrich, Potsdam