Dos refugiados alemanes

Era una escapatoria del desinterés de los alemanes por la actualidad y de la difamación y el abuso.

Doris y Jürgen Schwarz me reciben en su casita de Zalaszentlászló (oeste de Hungría), que compraron en enero de 2022. Doris, de 61 años, es ingeniera diplomada en tecnología de la confección y tuvo su propio negocio en Alemania durante muchos años, pero fue víctima de las medidas contra el coronavirus. Jürgen, de 58 años, es especialista financiero y dirige su propia empresa desde 2005.

¿Qué le hizo pensar en emigrar de Alemania?

J.S.: Hubo varias razones. La mayoría de ellas tienen que ver con la política de coronación de Alemania. Pero el claro incumplimiento de la ley en 2015, cuando la canciller abrió las compuertas a la inmigración ilegal, fue uno de esos momentos. Como persona lógica, me di cuenta de que este tipo de inmigración traería problemas. De hecho, esperaba que se produjera un amplio discurso al respecto y que los medios de comunicación abordaran los problemas relacionados, ¡pero no surgió nada!

¿Hubo algún momento en particular que diría que fue decisivo para irse de casa?

La casa de la familia Schwarz

D.S.: La primera vez fue la víspera de la segunda gran manifestación contra las medidas contra el coronavirus y la vacunación obligatoria el 1 de agosto de 2021. Estábamos en la Puerta de Brandemburgo esperando a un amigo. Había mucha gente en la plaza y sus alrededores y una mujer estaba cantando. Entonces llegó la policía y nos pidió que abandonáramos la plaza. Pregunté por qué y me dijeron que era una reunión prohibida.

"¡Eres un pensador lateral y estabas cantando!", dijo uno de los policías. Intenté explicar a mi homólogo que estábamos esperando a un amigo y que no tenía nada que ver con una reunión. No me había unido al movimiento de pensamiento lateral ni estaba cantando.

Nunca olvidaré el comentario del policía: "Cuando estás en un país extranjero, en una ciudad extranjera, tienes que seguir las normas".

Mi marido se rió incrédulo, pensando todavía que el hombre de uniforme le estaba tomando el pelo. Se lo llevaron para detenerlo y tuvo que permanecer de pie contra la pared con las manos en alto durante hora y media. A continuación, se le prohibió la entrada a todo el centro de Berlín durante 24 horas. Evidentemente, el objetivo era mantenernos alejados de la manifestación del día siguiente. Por cierto, los policías no accedieron a la petición de identificarse. Salimos a la calle como ciudadanos normales y nos trataron como delincuentes.

¿Estuvo también en otros actos contra las medidas Corona?

J. S.: En abril de 2020, participamos en las primeras manifestaciones, aún pequeñas, en la región de Alta Suabia/Lago de Constanza y en Baviera. Nos alegró ver cómo el número de participantes aumentaba de vez en cuando, incluso en las ciudades más pequeñas, llegando a alcanzar los cuatro dígitos. Incluso entonces, los oradores fueron difamados por los medios de comunicación y sufrieron represalias.

Las medidas de la corona suponían ahora una drástica amenaza para la existencia de los pequeños autónomos como nosotros. Por eso era natural que participáramos en la gran manifestación del 1 de agosto de 2020 en Berlín.

Vista del jardín

D. S.: Al principio pensamos que esta manifestación sería muy pequeña debido a la difamación de los medios de comunicación y nos conmovió la masa de gente de todas las direcciones geográficas y políticas de Alemania que se reunió en la Puerta de Brandemburgo. ¡Fue indescriptible! Tanta gente caminando o bailando pacíficamente codo con codo, reconociblemente de clase media, con raíces tanto alemanas como extranjeras, y que todos pensaban de forma tan similar sobre la política corona. Así que lo que los medios querían hacernos creer no era cierto en absoluto. No éramos tan pocos, ¡éramos muchos! Fue una gran constatación.

J.S.: En los principales medios de comunicación, sin embargo, sólo se habló de un número significativamente menor de participantes. También se restó importancia a la cuestión de la violencia policial. Sin embargo, fuimos testigos de escenas terribles tanto el 1 de agosto como el 29 de agosto de 2020.

¿Por ejemplo?

D.S.: Vimos a una anciana arrastrada por la calle por dos policías. A su marido le impidieron brutalmente acudir en ayuda de su esposa. Nos pareció bastante aterrador que se sacara arbitrariamente a la gente de la manifestación. Sobre todo a ancianos y mujeres. Una de las medidas favoritas de la policía era rodear a los manifestantes para luego poder decir que no se habían respetado las distancias. Prácticamente crearon un motivo para llevarse a la gente y, en última instancia, prohibir la manifestación. Cualquiera que tuviera la Ley Fundamental en la mano era "educado" por la policía en el sentido de que se trataba de un "cartel" prohibido.

¿Y su entorno? ¿Compartían tu opinión?

D.S.: Nuestro entorno era mixto. Había bastantes personas que iban a las manifestaciones con nosotros y veían lo que pasaba en Alemania. Pero, por desgracia, también tuvimos que aprender que conocidos que creíamos absolutamente inteligentes simplemente hacían todo lo que el gobierno ordenaba y se reían de nosotros con nuestras dudas.

¿No temía represalias?

J.S.: Simplemente ejercíamos nuestro derecho a manifestarnos. También sentíamos que era nuestro deber cívico proteger nuestra libertad y democracia. Sin embargo, subliminalmente teníamos miedo. Pero, ¿qué otra opción teníamos? La existencia económica de ambos estaba muy amenazada. Los medios de comunicación y la política actuaban en connivencia. ¿Cuarto poder? Ni hablar. ¿Qué podíamos hacer sino actuar nosotros mismos? Por cierto, creo que es esencial para la normalización de las condiciones en Alemania que los medios de comunicación retomen su papel real como cuarto poder. Deberían controlar la política en lugar de cortejarla. Si no se elimina este déficit, se abrirá la puerta a futuros abusos de poder, independientemente del bando político.

D.S.: Habíamos participado en manifestaciones contra el coronavirus en varias grandes ciudades de Alemania y habíamos experimentado una serie de medidas policiales desproporcionadas. Teníamos la impresión de que la policía había recibido la orden de sembrar el mayor miedo posible y de no entablar ningún diálogo verbal con nosotros, los manifestantes. Por si las figuras fornidas, vestidas de negro y con casco no dieran suficiente miedo, también mostraban un comportamiento despiadado y brutal. La idea de que nos odiaban por nuestra actitud no era en absoluto edificante.

Ha mencionado varios acontecimientos que le hicieron pensar en emigrar. ¿Qué más fue?

La guardería del pueblo

D.S.: El 18 de noviembre de 2020, la manifestación más importante para nosotros tuvo lugar en Berlín, porque trataba sobre la naturaleza fundamental de la libertad. Mientras tanto, en el cercano Reichstag se celebraba el debate sobre la modificación de la Ley de Protección de la Infección. El Estado nos recibió con cañones de agua, que se utilizaron abundantemente. Todavía hoy nos preguntamos por qué tantos manifestantes (incluido mi marido) tuvieron que enjuagarse los ojos después y algunos incluso sufrieron dificultad para respirar. Muchas personas estaban completamente empapadas, y eso con temperaturas extremadamente bajas. Este comportamiento desproporcionado acabó por hacernos cuestionar si aún tenemos futuro en este país.

J.S.: Nuestras experiencias en las distintas manifestaciones son tan variadas que desbordaría el ámbito de esta entrevista relatarlas todas. Pero después de todo eso, nos dimos cuenta de que en Alemania la libertad de opinión y el derecho de manifestación ya no están protegidos por la Ley Fundamental.

D.S.: Nunca olvidaremos cómo nos insultaron amplios sectores del mainstream, nuestros conciudadanos, políticos y los llamados Antifa: Negacionistas de Corona, covidiotas, antivacunación, asesinos, apendicitis, nazis, manadas, "os deberían dar una paliza", etc. Esto aún nos afecta profundamente, sobre todo porque siempre fuimos buenos ciudadanos en un país libre y democrático, tal y como habíamos aprendido de nuestros padres.

¿Era mejor la política húngara contra el coronavirus?

J.S.: Al menos aquí, en el campo, la gente era muy civilizada en su trato. Vivir y dejar vivir. Aquí nunca fue tan extremo como en Alemania cuando la gente reaccionaba ante una máscara inexistente o mal puesta.

¿Fue esa una de las razones por las que eligió Hungría?

J.S.: El amor de los húngaros por la libertad y su escepticismo hacia cualquier tipo de autoridad fueron, por supuesto, un gran punto a favor de nuestra decisión a favor de Hungría.

Por cierto, Hungría no era un lugar desconocido para mí. Llevaba viajando a distintas partes del país de vez en cuando desde 1992. Primero solo, luego con mi mujer. El hecho de que finalmente acabáramos en Zalaszentlászló es pura coincidencia, porque varios conocidos nos hablaron de esta casa.

D.S.: Queríamos estar geográficamente cerca de nuestro antiguo hogar. Países como Eslovenia, Croacia y Hungría eran opciones obvias. Sin embargo, Croacia y Eslovenia quedaron finalmente descartados debido al euro como moneda nacional.

¿Cuándo decidió finalmente abandonar Alemania?

J.S.: Cuando se conoció el resultado de las elecciones federales en otoño de 2021. Fue la gota que colmó el vaso. Por fin nos dimos cuenta de que la democracia alemana se estaba convirtiendo cada vez más en una ineptocracia.

D.S.: Esperar más después de eso habría sido una pérdida de tiempo.

¿Qué le gusta de Hungría?

D.S.: La naturalidad del país y la oferta cultural. Y, por supuesto, apreciamos la política racional del Gobierno, orientada hacia los intereses del país. También puede tener algo que ver el hecho de que los políticos del Gobierno húngaro sigan siendo todos competentes e informados, como solían serlo en Alemania.

J.S. (risas): La buena cocina húngara también influyó en nuestra decisión.

¿Cómo le va ahora en su nuevo hogar?

D.S.: Nuestros pensamientos siguen girando en torno a lo que está ocurriendo en Alemania, a por qué la gente no despierta por fin. Sin embargo, es posible que pase algún tiempo antes de que amplios sectores de la población sientan en sus carteras las consecuencias de los errores de los responsables políticos.

Sin embargo, poco a poco nos vamos asentando. Escribo un diario desde que llegamos a Zalaszentlászló. Me ayuda a asimilar los acontecimientos de los últimos tres años.

Ya hemos hecho algunos contactos aquí, tenemos vecinos húngaros simpáticos y vamos regularmente a actos organizados por el ayuntamiento. Asisto a un curso de húngaro en nuestro centro cultural.

J.S.: Sigo llevando mi negocio digitalmente y, si es necesario, a veces viajo a Alemania unos días. Además de trabajar en la casa, dedicamos tiempo a descubrir los alrededores. Viajamos al menos una vez a la semana para conocer mejor el país y sus gentes. Ya conocemos todos los lugares de los alrededores.

¿Tiene la sensación de haber llegado?

J.S.: Aún no es perfecto, pero las circunstancias nos dan una sensación subjetiva de libertad. Aquí nos sentimos seguros. Ahora incluso podemos imaginarnos quedándonos en Hungría para siempre. Eso no estaba planeado en absoluto.

D.S.: "Más vale un hogar lejos de casa que un extraño en casa" es nuestro lema actual.

¿Qué es sorprendentemente diferente en Hungría que en Alemania?

D.S.: Los niños son diferentes. Realmente lo son. Parecen más felices, sigue habiendo respeto por los padres y las personas mayores y, por último, se hace mucho por los niños.

¿Qué planes tiene para un futuro próximo?

J.S.: Queremos viajar por Hungría en autocaravana, conducir a veces a zonas más remotas y tomarnos nuestro tiempo.

¿Le falta algo en Hungría?

J.S.: Trabajo regular. Pero en cuanto desaparezca la barrera del idioma, eso también llegará.

¿Tiene algún consejo para los futuros emigrantes?

D.S.: Si tiene intención de comprar una propiedad, es aconsejable inspeccionarla en persona; de lo contrario, puede llevarse sorpresas desagradables. Se podría pensar que esto es evidente, pero hemos comprobado que no siempre es así.

J.S.: Debes llevar contigo un colchón financiero sólido, porque puede pasar mucho tiempo hasta que todo salga según lo previsto. Encontrar trabajo, aprender el idioma y hacer frente a las obligaciones pendientes en tu país de origen pueden consumir mucho tiempo y energía.